Loading...
第 11 課 上學去
對話組一
 
 
1
學校就愛開學了,書包仔準備好吂?
學校就要開學了,書包準備好了嗎?
寫字愛用著个鉛筆、捽仔。
寫字要用到的鉛筆、橡皮擦。
書摎(同)簿仔乜全在這!
書和簿本也全在這。
𠊎想學客話,你會講無?
我想學客家話,你會說嗎?
無麼个會,毋過𫣆俚(𠊎等)做得共下學!
不太會,不過我們可以一起學!
好哦!同學共下學較(過)遽!
好哦!同學一起學得快!
對話組二
 
 
2
放學了後愛共下去尞無?
放學後要一起玩嗎?
好!愛打球仔抑係溜滑梯?
好!要打球還是溜滑梯?
𠊎最好打球仔。
我最喜歡打球。
先生講學生仔毋好斯(淨)想愛搞。
老師說學生不能只想要玩。
𠊎知!愛先摎(同)功課寫好。
我知道。要先把功課寫完。
好哦!𠊎在教室等你。
好哦!我在教室等你。
對話組三
 
 
3
校長愛𫣆俚(𠊎等)去比賽。
校長要我們參加比賽。
你做得去唱歌仔比賽無?
你可以參加唱歌比賽嗎?
𠊎好畫圖,𠊎會去畫圖比賽。
我喜歡畫畫, 我會參加畫圖比賽。
你當(蓋)會唱歌,你做得去唱歌仔比賽!
你很會唱歌,你可以參加唱歌比賽!
好!有同學做得去講故事比賽無?
好!有沒有同學可以參加說故事比賽?
𠊎知有一個同學當(蓋)會講故事。
我知道有一位同學故事說得很好。
好哦!𫣆俚(𠊎等)共下去問佢。
好喔!我們一起去問問他。